En arrivant dans la ville de Chongqing à l’occasion de mon année d’étude en Chine, quelque chose m’a marquée. C’était lors de ma première sortie. Le centre-ville était gigantesque et tout était différent : les sons, les odeurs, les sensations… J’ai levé la tête et j’ai vu devant moi une immense affiche. C’était une marque de luxe qui se prétendait française : les mots ressemblaient à du français, mais ça n’en était pas.
En Chine, l’image de l’Occident est directement liée à des produits de très haute qualité. Ainsi, cette entreprise se faisait certainement passer pour une marque française pour mieux vendre. Il y a donc un véritable marché pour les entreprises occidentales, pour peu que l’on sache communiquer auprès des Chinois.
Avec C’est du chinois, mon but est de guider les entreprises dans la compréhension des spécificités culturelles chinoises. Je souhaite ainsi faire le pont entre la Chine et la France. C’est d’ailleurs la traduction des caractères chinois de mon logo.
Qui suis-je ? Emeline de C’est du chinois
Je m’appelle Emeline, j’ai 26 ans, je viens du sud-ouest de la France et je parle chinois mandarin depuis 10 ans.
Basée à Singapour en tant que spécialiste en marketing digital, je travaille quotidiennement avec des professionnels basés partout en Asie. Ainsi, j’ai une bonne maîtrise des cultures asiatiques et des principaux outils de communication utilisés en fonction de votre secteur (B2B ou B2C).
Je sillonne chaque semaine l’internet chinois à la recherche d’informations qui me permettent la rédaction des “dossiers thématiques” que vous trouvez sur mon blog. Il s’agit de véritables analyses des tendances directement puisées à la source, sur les sites internet chinois.
Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que dans la majorité des domaines d’activité, les tendances se créent en Chine et arrivent en Asie du Sud-Est deux ans plus tard. Ainsi, vous tenir informé sur la Chine, c’est vous préparer à mieux répondre aux demandes de l’ensemble des consommateurs asiatiques dans les années à venir.
Si vous prévoyez l’implantation de votre marque en Chine ou en Asie, je serais ravie d’échanger avec vous ! En attendant, j’ai un cadeau pour vous :